Don’t sweat it! With so many options available, it can be overwhelming to choose the right pair that fits your style and budget. But fear not, I’ve got you covered with a list of 10 places in Hartford, Connecticut, where you can find the perfect pair of short running shorts to help you reach your fitness goals in style.

1. **Fleet Feet Hartford**: Head over to Fleet Feet Hartford for a great selection of short running shorts that will have you feeling like a speed demon. Their website offers a wide range of styles and brands, with average prices ranging from $30 to $50.
2. **REI Hartford**: Gear up for your next run at REI Hartford, where you can find high-quality short running shorts that will have you sprinting to the finish line. Check out their website for a variety of options, with prices averaging around $40.
3. **Dick’s Sporting Goods**: Don’t let the name fool you –; Dick’s Sporting Goods in Hartford has a fantastic selection of short running shorts that will have you running circles around the competition. Visit their website for an array of choices, with prices starting at $25.
4. **Lululemon**: For those who want to look stylish while breaking a sweat, check out Lululemon in Hartford for some fashion-forward short running shorts that will make heads turn. Prices at Lululemon average around $60, but the quality is worth every penny.
5. **Athleta**: Athleta in Hartford is the place to go for comfortable and functional short running shorts that will keep you feeling strong and confident during your workouts. Head to their website for a selection of styles, with prices starting at $35.
6. **Nike Factory Store**: Just do it and visit the Nike Factory Store in Hartford for a great deal on short running shorts that will have you feeling like a pro athlete. Prices at the Nike Factory Store average around $30, so you can stock up without breaking the bank.
7. **Brooks Running**: Lace up your shoes and head to Brooks Running in Hartford for high-performance short running shorts that will help you reach new personal bests. Check out their website for a variety of options, with prices averaging around $45.
8. **New Balance Hartford**: Step into New Balance Hartford for a great selection of short running shorts that will have you feeling comfortable and confident on your runs. Prices at New Balance average around $35, making it a budget-friendly option for runners of all levels.
9. **Eastern Mountain Sports**: Scale new heights in your fitness journey with short running shorts from Eastern Mountain Sports in Hartford. Their website offers a range of options, with prices starting at $30 for durable and functional shorts.
10. **Target**: Bullseye! Target in Hartford is a one-stop shop for affordable and stylish short running shorts that will have you looking and feeling your best. Prices at Target average around $20, making it a great option for budget-conscious shoppers.

With this list of 10 places in Hartford to buy short running shorts, you’ll be well-equipped to hit the pavement in style. So lace up your shoes, grab your wallet, and get ready to run –; pun intended!